- alléchant
-
alléchant, ante [ aleʃɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1495; de allécher♦ Qui allèche, fait espérer quelque plaisir. Une odeur alléchante. ⇒ appétissant. Fig. Une proposition alléchante, séduisante, tentante. ⊗ CONTR. Repoussant.
● alléchant, alléchante adjectif Qui séduit, attire en flattant le goût, l'odorat ou par le plaisir qu'on en attend ; attrayant : Une odeur alléchante. Une proposition alléchante. ● alléchant, alléchante (synonymes) adjectif Qui séduit, attire en flattant le goÛt, l'odorat ou par...Synonymes :- appétissant- attirant- friand- séduisant- tentantContraires :- dégoûtant- écoeurant- rebutant- répugnantalléchant, anteadj. Qui allèche, séduit. Proposition alléchante.⇒ALLÉCHANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de allécher.II.— AdjectifA.— Au propre. Qui flatte le goût, l'odorat :• 1. Dimanche j'étais allé, d'abord, chez M. Léguiller, que j'avais trouvé avec sa vieille; alléchant canard à la broche. Lefebvre avait été malade le matin.J. MICHELET, Journal, 1821, p. 146.• 2. On entendait déjà par la porte de la cuisine un bruit alléchant de fricassée, légumes qui roussissaient pour la soupe; ou le son limpide d'une poêle heurtée en l'empoignant.J. DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, t. 2, 1928, p. 159.B.— Au fig. Qui séduit et attire :• 3. On apercevait, contre les murs, de grands tableaux dont le vernis brillait, puis, dans le fond, deux bahuts, chargés de porcelaines, de bronzes, de curiosités alléchantes; ...G. FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, t. 1, 1869, p. 28.• 4. « Nouvelles révélations sur le Panama. Demandes de poursuites contre plusieurs députés. Séance sensationnelle. » — Sous ces titres alléchants, les rédacteurs s'efforçaient de communiquer au public le frisson de fièvre qui secouait leur prose.E.-M. DE VOGÜÉ, Les Morts qui parlent, 1899, p. 279.• 5. L'occasion était tentante, à certains égards... Alléchante même, par son inattendu...R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 773.Prononc. :[
] ou [-
-], fém. [-
]. Pt ROB. transcrit la 2e syllabe du mot avec [e] fermé, PASSY 1914 et Harrap's 1963 avec [
] ouvert. — Rem. Les seuls dict. à transcrire le mot au XIXe s. sont LITTRÉ et DG qui notent [e] é.STAT. — Fréq. abs. litt. :49.alléchant, ante [aleʃɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. 1495; p. prés. de allécher.❖1 Qui allèche, qui fait espérer un plaisir. || Une odeur alléchante. ⇒ Appétissant.2 Fig. Qui séduit, éveille des espérances. || Une proposition alléchante. ⇒ Attirant, attrayant, engageant, tentant.1 (…) je ne pouvais décemment m'abstenir de m'asseoir à cet immense banquet, annoncé par les plus alléchantes fanfares de presse.Georges Lecomte, Ma traversée, p. 309.2 Pourquoi je n'ai pas restitué le panneau ? (…) parce que j'ai une chance, ainsi, d'être envoyé en prison, idée alléchante, d'une certaine manière.Camus, la Chute, p. 151.❖CONTR. Repoussant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
